TRADUTTORE, TRADITORE [Work in progress]

Dir. Grisel Alboniga

Intérpretes: Mariana Di Silverio, Andrea Kuna, María Eugenia Álvarez

Traducción e interpretación, y todo un mundo de ambigüedad. Un trabajo en proceso y composición en tiempo real. Un dispositivo que integra estructuras fijas de movimiento e improvisación, pero referenciadas por un texto y el universo al que nos invoca. Lo que se ve, lo que se traduce y lo que se interpreta de acuerdo con los diferentes “traductores” durante un mismo instante compartido. Traductor, traidor. En escena: dos bailarinas + una actriz + Google Translate. 

MARTES 6 de diciembre a las 19:30h 

Sala Capilla (Aleph)
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930 - Buenos Aires - Argentina

Festival Buenos Aires Danza Contemporánea
ENTRADA GRATUITA


Intérpretes: Mariana Di Silverio, Andrea Kuna, María Eugenia Álvarez
Idea, Concepto y Dirección: Grisel Alboniga
Asistente de Dirección: Malala González
Coreografía: Mariana Di Silverio, Andrea Kuna, María Eugenia Álvarez, Grisel Alboniga
Créditos de Música Original: Sebastián Kramer
Diseño de Iluminación: José Binetti
Fotografía: Valeria Sigal
Colaboración Artística: Mariel Alboniga
Texto: Adaptación sobre textos de Jean-Luc Godard

Views: 17

Comment

You need to be a member of Contemporary Performance Network to add comments!

Join Contemporary Performance Network

Connect

517867ba152f4c2a8e9d0d089604de85

ARTez

e1483789aef54d608911ec0e649848a6

cccac3b4ca90413a8e91eaa0db66b832




BECOME A SPONSOR

Sponsors & Partners




BECOME A SPONSOR

© 2017   Created by Caden Manson (Network Curator).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service